Государственная регистрация перемены имени

Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Государственная регистрация перемены имени». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.

Содержание

1. Как происходит процедура

2. Что делать, если вы купили билет, а потом вышли замуж и поменяли фамилию

3. Легализация иностранного свидетельства о браке

4. Разные фамилии в заграничном и внутреннем паспортах

5. Что делать, если в аннулированном паспорте остался действующий шенген

6. Выезд за границу после свадьбы

7. Что делать, если нужно срочно выехать

8. Когда могут отказать в регистрации брака с иностранцем

9. Шаг 5. Соблюдайте процедуру в ЗАГС

10. Шаг 7. Узнайте плюсы и минусы брака с иностранцем

11. Как поменять фамилию после свадьбы за границей

12. Возможные препятствия

13. Интернациональный брак: плюсы и минусы

14. Какие документы не подлежат замене:

Если у заявителя по каким-то причинам отсутствует основной российский паспорт, а вместо него имеется только заграничный паспорт, то достаточно будет обратиться в российское консульство для оформления нового загранпаспорта.

Как происходит процедура

Для смены фамилии необходимо соблюдать общий порядок действий. В первую очередь это оплата госпошлины и посещение ЗАГСа для написания соответствующего заявления. В день обращения в органы Записи актов гражданского состояния при себе нужно иметь паспорт и оригиналы всех необходимых документов, речь о которых шла выше.

Согласно Федеральным законам, заявление может рассматриваться в течение 30 дней с момента его подачи. Если срок затягивается, сотрудники ЗАГСа обязаны проинформировать об этом заявителя.

После изменения персональной информации выдается свидетельство, на основании которого будет оформляться новый паспорт гражданина РФ. Заявление о его замене подается в отделение МВД РФ по месту жительства. К нему необходимо приложить 2 фотографии и документы, на основании которых необходимо проставить отметки в паспорте (свидетельства о регистрации брака или рождении детей, справка, подтверждающая регистрацию по месту жительства, военный билет и т. д.).

Что делать, если вы купили билет, а потом вышли замуж и поменяли фамилию

Лететь по паспорту и авиабилету на старую фамилию нельзя: билет нужно переоформить. Отправьте авиакомпании сканы свидетельства о браке, старого и нового паспорта и уточните, на каких условиях можно внести изменения в бронь.

Большинство перевозчиков поменяет данные бесплатно, в том числе S7, «Аэрофлот», «ЮТэйр», Ryanair, easyJet и AirAsia. «Уральские авиалинии» заменят в билете девичью фамилию на новую за 500 рублей, Nordwind возьмет 610 рублей. Для зарубежных перевозчиков могут потребоваться переводы документов.

Если вы поменяли фамилию после развода или просто решили переименоваться и получили свидетельство о смене имени, процедура такая же. Главное — предоставить авиакомпании подтверждающие документы.

Легализация иностранного свидетельства о браке

Помимо свидетельства о браке я заказывала справку с места работы мужа (апостиль не требуется) и справку о его месте жительства (нужен апостиль). Это понадобится позже для оформления документов и пособий ребенку.

Россияне обязаны уведомлять органы ЗАГС о регистрации брака, разводе, рождении детей и других актах гражданского состояния, совершенных ими за границей. Такая обязанность появилась у граждан РФ с 1 января 2019 г. – даты вступления в силу поправок, внесенных в Закон «Об актах гражданского состояния» Федеральным законом от 23 июня 2016 г. № 219-ФЗ.

Когда персональные данные владельца паспорта, в том числе его фамилия или имя, меняются, нельзя продолжать использовать прежний документ — надо подать заявление на оформление нового.

Данные должны пройти проверку, это может занять от нескольких минут до нескольких дней. Подавать электронные заявления можно только после обновления данных.

С согласия обоих родителей (за некоторыми исключениями) можно сменить и фамилию ребенка в возрасте до 14 лет.

Принимал непосредственное участие в трансформации агрегатора в пишущую редакцию, производящую собственный контент 24 часа в сутки 7 дней в неделю. Участвовал в запуске тематических вертикалей на Рамблере.

Как легализовать документы, подтверждающие заключение брака за границей, и обязательно ли уведомлять органы ЗАГС о регистрации такого брака?

В ст. 158 Семейного кодекса РФ сказано, что признаются действительными браки между гражданами РФ и иностранными гражданами, а также между гражданами РФ, которые заключены за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства иностранного государства.

Веским основанием для смены фамилии при вступлении в брак является желание одного из супругов (женщины или мужчины).

Документы, связанные с имущественными правами (например, о праве собственности), действительны при предъявлении вместе с паспортом и свидетельством о браке.

Разные фамилии в заграничном и внутреннем паспортах

При написании заявления требуются документы для брака с иностранцем в России, в том числе удостоверения личности. Чаще всего это паспорта жениха и невесты. Иностранец должен предоставить легализованный русский перевод документа, заверенный:

консульством или посольством;
МИД;
нотариусом.

Перевод выполняется на территории России.

Государственная пошлина в России единая для граждан и мигрантов. Сумма – 350 рублей.

Форма справки с места жительства и документа, подтверждающего отсутствие препятствий к бракосочетанию, зависит от законодательства родного государства иностранца. Получают указанные документы в посольстве или консульстве.

Консул приглашает брачующихся и задает провокационные вопросы с целью уличить российского гражданина в желании получить европейский ВНЖ.

Срок оформления справок – 2 месяца.

Чтобы определить индивидуальные и имущественные права каждого из супругов, составляется брачный договор. Каноны документов соответствуют законодательству того государства, на территории которого супруги будут постоянно проживать. Если такое место отсутствует, то пара либо выбирает страну и составляет брачный контракт согласно законодательству, либо опирается на законы государства, где проживала в последнее время.

Если у супругов разное ПМЖ, тогда имущественные и индивидуальные права и обязанности на территории РФ соответствуют российскому законодательству.

Люди без общего гражданства, состоящие в отношениях, выбирают законодательство, на которое будут опираться при выяснении прав и обязанностей.

Основные отличия брачного контракта в РФ и иностранных государствах:

Юридическая тайна. Во многих странах заинтересованные лица вправе ознакомиться с текстом брачного договора. В РФ законодательно закреплено: никто, кроме супругов или их представителей, не может видеть документ.
Момент подписания брачного контракта. В РФ возможно подписание до или после регистрации союза. Во многих странах брачный договор подписывается во время церемонии.
Права супругов. В России брачный договор регулирует только имущественные отношения. Во многих государствах супруги указывают неимущественные нюансы.
Изменение или расторжение документа. В РФ заключается соглашение или стороны участвуют в судебном процессе. За рубежом договор можно изменить, если обратиться в суд.

Для подписания брачного договора необходимо обратиться в консульство или во дворец бракосочетаний.

Если жених не может прибыть в РФ для подачи заявления, он обращается в российское консульство, где бланк нотариально заверяется. Заверенный бланк отправляется по почте невесте, после чего она относит документ (заявление жениха и невесты) в ЗАГС.

После проверки документов, которые нужны иностранцу для заключения брака в России, сотрудники ЗАГСа назначают дату свадьбы.

Что делать, если в аннулированном паспорте остался действующий шенген

Въехать в Шенгенскую зону по старому паспорту с визой на девичью фамилию, новому паспорту без визы и свидетельству о браке нельзя. Большинство стран прямо требуют, чтобы виза стояла в новом паспорте. Некоторые консульства, например, Латвии и Испании, говорят, что это рекомендация, а не требование, но надежнее не рисковать.

Придется ли подавать документы и по новой оплачивать визовый и консульский сборы или шенгенскую визу просто перенесут в новый паспорт, зависит от страны:

консульства Испании и Германии бесплатно перенесут визу из старого паспорта с девичьей фамилией в новый действующий загран;

консульства Финляндии, Португалии, Эстонии и Польши действующую визу в новый паспорт не переносят, придется заново подавать документы на визу и оплачивать сборы.

Опишите свою ситуацию сотруднику консульства по телефону или электронной почте — проблема распространенная, и у всех официальных представительств стран есть отработанные сценарии действий в таких случаях.

Выезд за границу после свадьбы

Никак документов, кроме указанных ниже не требуется. Перечень вы можете уточнить на месте. Если вы озаботились вопросом получения ЗП до увольнения, то единственное, что вы можете сделать – ознакомится с заключением об осведомлённости, если конечно вам начнут его оформлять (обычное об этом забывают). Само заключение остаётся в вашем личном деле для соответствующих органов. Так же уточниться в секретной части – с чем конкретно и когда ознакамливались. Согласно Федерального закона «О порядке выезда из РФ и въезда в РФ», статья 15: Право гражданина Российской Федерации на выезд из Российской Федерации может быть временно ограничено в случаях, если он: 1) при допуске к сведениям особой важности или совершенно секретным сведениям, отнесенным к государственной тайне в соответствии с законом Российской Федерации о государственной тайне, заключил трудовой договор (контракт), предполагающий временное ограничение права на выезд из Российской Федерации, при условии, что срок ограничения не может превышать пять лет со дня последнего ознакомления лица со сведениями особой важности или совершенно секретными сведениями, — до истечения срока ограничения, установленного трудовым договором (контрактом) или в соответствии с настоящим Федеральным законом. Сведения – это не только документы.

Что делать, если нужно срочно выехать

Ситуация такая характерна для молодожёнов, и это понятно: свадьба планируется заранее, и путешествие в другую страну часто является подарком для молодой семьи. Но понятно, что такая поездка оформляется заранее, когда у девушки ещё её девичья фамилия. Поехать зарубеж по старому загранпаспорту, не оформляя нового, можно в случае:

наличия старого загранпаспорта с действующей визой;
поездки в страны, в которых установлен безвизовый режим;
заранее проконсультироваться в посольстве той страны, в которую предстоит ехать, достаточно ли справки из органов ЗАГСа о смене фамилии, в случае если не сроки поездки не дают возможности поменять паспорт на новый;

Когда могут отказать в регистрации брака с иностранцем

Иностранные граждане могут заключать браки на территории Российской Федерации с российскими гражданами беспрепятственно до того момента, пока будут соблюдаться все условия, которые оговорены в статье 14 Семейного кодекса РФ. Если хотя бы одно условие не будет выдержано (не достигнут минимальный брачный возраст, не прерван предыдущий брак и так далее) разрешение на регистрацию ЗАГС не выдаст. Кроме этого, отказ в регистрации может быть получен из-за неуплаты госпошлины.

При бракосочетании с иностранным гражданином ряд бумаг должен быть запрошен из дипломатических учреждений его страны, и непредставление таких бумаг — это серьезное препятствие для вступления в брак гражданина РФ с иностранцем.

Окружающая действительность постоянно выдвигает все новые реалии (однополые браки, граждане, которые сменили свой пол и прочие), на которые семейное законодательство должно адекватно реагировать.

Шаг 5. Соблюдайте процедуру в ЗАГС

Пригласите переводчика. Как говорилось выше, на регистрации брака должен присутствовать переводчик с дипломом и специальным разрешением. Конечно, это правило не применяется к гражданам Украины, Белоруссии. А вот гражданин Германии или США должен понимать каждое слово, чтобы потом не возникло проблем.
Документы подают в любой ЗАГС на территории нашей страны. Если отказываются брать заявление — пишите жалобу на действия сотрудников или обращайтесь в суд.
Оба супруга приходят с паспортами. У них спросят — готовы ли вступить в брак, является ли решение добровольным.
Позаботьтесь о гражданстве. После заключения брака у вас не поменяется гражданство, помните об этом.
В стране иностранца брак может не обладать юридической силой. Перепроверьте — все ли требования соблюдены. Для дополнительной подстраховки обратитесь к юристу. В некоторых странах требуется получать дополнительное разрешение на регистрацию отношений.
Помните, что США трепетно относится к бракам в других странах. Фиктивный брак грозит серьезными последствиями, вплоть до уголовного наказания. Если у властей будут подозрения — второго супруга могут даже не впустить в страну и не выдадут визу.
Возможно, в вашей ситуации проще зарегистрировать в стране избранника, а потом легализовать в России. Для легализации брака (признания законным), он должен отвечать всем требованиям российского законодательства.
Некоторые государства высылают специальное приглашение для регистрации отношений официально. Перед этим делают проверку по базам, чтобы убедиться в искренности намерений.
Соблюдайте закон обеих стран. Если после регистрации брака пара будет жить в России, тогда оба супруга должны исполнять требования нашего законодательства.
Если рождается ребенок, гражданство присваивается по законам страны где он родился. В то же время будет учитываться и мнение родителей.

Шаг 7. Узнайте плюсы и минусы брака с иностранцем

К очевидным плюсам зарегистрировать отношения с иностранцем относятся:

Появляется возможность получить гражданство или право жить в стране второй половинки.
Если появятся дети — можно дать им два гражданства.
Во многих странах уровень жизни и зарплат выше.
Возможно, супруг из страны с хорошим климатом — этого так не хватает на большинстве территории нашей страны.
Появится шанс лучше изучить другую культуру, язык. Расширится круг общения и знакомств.
Контракты с людьми из других стран помогут расширить бизнес или создать новый.
Будет возможность получить иностранное образование.
Дети смогут выучить разные языки с рождения.

Есть и минусы, которые нужно учесть:

Можете не привыкнуть к традициям другой страны.
Могут возникнуть трудности с изучением языка.
В другой стране будет непривычный климат.
Могут регулярно проверять на фиктивность отношений.
В некоторых странах можно оказаться не единственной женой (запрещено по законам РФ, но узнаете это, когда переедете).
Есть вероятность, что права не будут защищены так же хорошо, как у граждан этой страны.
Если родится ребенок — могут запретить его вывозить без согласия второго супруга, особенно при разводе.

Как поменять фамилию после свадьбы за границей

Сотрудник консульства примет документы и выдаст расписку с датой получения легализованного свидетельства.

Обычно срок легализации иностранного свидетельства о браке составляет 5 дней.

Часто встречается возможность отправки документов в Россию почтовым отправлением, если заявитель не может ждать готовность документа.

А также для упрощения процедуры легализации свадебного сертификата существуют агентства, занимающиеся подготовкой необходимых документов.

После получения легализованного свидетельства о браке необходимо зарегистрировать смену фамилии после замужества за границей в России, а также привести в соответствие и остальные документы.

Процедура смены фамилии будет зависеть от двух факторов – имеется ли у заявителя гражданский паспорт, или же заграничный паспорт – это его единственный документ.

В России новое свидетельство о браке не выдается, у молодоженов останется тот документ, который они получили в другой стране при заключении брака.

Перед обращением в органы внутренних дел для получения нового паспорта необходимо подготовить следующие документы:

заявление по форме 1-П;
гражданский паспорт РФ;
свидетельство о рождении;
документ, подтверждающий смену фамилии — иностранное свидетельство о заключении брака с апостилем и нотариальным переводом;
фотографии 4,5 х 3,5 см;
документ об оплате госпошлины.

Важно! В соответствии с п. 17 ст. 333.33 НК РФ, размер госпошлины составляет 300 руб.

Сроки замены паспорта составляют 10 дней. Получить новый паспорт можно только лично.

Важно! Если загранпаспорт просрочен, то перед его заменой придется пройти процедуру подтверждения гражданства Российской Федерации.

Основанием для замены загранпаспорта при смене фамилии будет то же свидетельство о бракосочетании с апостилем и нотариальным переводом.

Для смены фамилии после свадьбы за границей следует помнить, что в консульских учреждениях есть правило: иностранное свидетельство о бракосочетании должно содержать фамилии супругов после брака.

Если это условие не соблюдено, консульство имеет право отказать в регистрации нового загранпаспорта. В таком случае придется менять фамилию по первому способу через замену внутреннего (гражданского) паспорта.

консульством или посольством;
МИД;
нотариусом.

Перевод выполняется на территории России.

Государственная пошлина в России единая для граждан и мигрантов. Сумма – 350 рублей.

Срок оформления справок – 2 месяца.

Основные отличия брачного контракта в РФ и иностранных государствах:

Юридическая тайна. Во многих странах заинтересованные лица вправе ознакомиться с текстом брачного договора. В РФ законодательно закреплено: никто, кроме супругов или их представителей, не может видеть документ.
Момент подписания брачного контракта. В РФ возможно подписание до или после регистрации союза. Во многих странах брачный договор подписывается во время церемонии.
Права супругов. В России брачный договор регулирует только имущественные отношения. Во многих государствах супруги указывают неимущественные нюансы.
Изменение или расторжение документа. В РФ заключается соглашение или стороны участвуют в судебном процессе. За рубежом договор можно изменить, если обратиться в суд.

Для подписания брачного договора необходимо обратиться в консульство или во дворец бракосочетаний.

Если брачующиеся подали документы в отдел ЗАГСа для регистрации брака с иностранцем в России, им могут отказать, если:

иностранный гражданин не расторг предыдущий союз на территории своей страны;
брачующиеся – близкие родственники;
один из супругов недееспособен;
невеста или жених не достигли совершеннолетия;
у мужчины в родном государстве уже есть жена (он не может взять в качестве второй жены россиянку).

Если пара собрала все документы, чтобы зарегистрировать брак с иностранцем в России, возможна ускоренная процедура, если:

один из брачующихся тяжело болеет;
невеста беременна от мужчины, за которого планирует выйти замуж;
один из будущих молодоженов отправляется в длительную командировку (от нескольких месяцев до нескольких лет);
жених/невеста служит в горячей точке или трудится на опасном производстве.

Для быстрого заключения союза необходимо оформить справку о беременности или иные документы, доказывающие вышеперечисленные случаи.

Унифицированного списка причин, по которым возможен срочный брак, нет. В каждой ситуации решение принимается сотрудниками ЗАГСа. Срок ожидания сокращают, если действие визы иностранного гражданина подходит к концу.

Порядок заключения брака с иностранными гражданами на территории РФ если жених/невеста родом из стран СНГ, состоит в подаче заявления в отдел ЗАГСа. Упрощенная процедура возможна благодаря участию России в Минской Конвенции 22.01.1993 г.

Чтобы подать заявление и пакет документов в ЗАГС на регистрацию брака с иностранным гражданином не из СНГ, необходимо выбрать место бракосочетания. Здесь следует учесть наличие посольств и дипломированных переводчиков.

Не все отделы ЗАГСа регистрируют интернациональные браки. Необходимо заранее узнать, какие отделы вносят соответствующую запись в акты гражданского состояния.

Написать комментарий

В легализации самого брака, заключенного с иностранным гражданином за пределами РФ, нет необходимости. А вот если для каких-либо официальных действий необходимо подтвердить факт состояния в таком браке, например в случае рождения ребенка или получения льгот и пособий от государства, то потребуется легализовать документы, подтверждающие заключение брака (п. 1 ст. 158 СК РФ; ст. 13 Закона от 15 ноября 1997 г. № 143-ФЗ; п. 7 Правил, утв. Постановлением Правительства РФ от 4 октября 2018 г. № 1193).

Существует два основных способа легализации иностранных документов.

1. Упрощенная легализация (проставление на документах штампа «апостиль»).

Проставление апостиля применяется для использования документа в странах, присоединившихся к Гаагской конвенции (Конвенция, отменяющая требование о легализации иностранных официальных документов, заключена в Гааге 5 октября 1961 г.).

Если у вас есть документы, подтверждающие брак с иностранцем, на которых проставлен апостиль, то в России желательно сделать перевод таких документов и удостоверить его в нотариальном порядке. Удостоверенные у нотариуса документы о браке, заключенном в другой стране, можно будет использовать в нашей стране (ст. 81 Основ законодательства РФ о нотариате).

К примеру, если брак с иностранцем заключен в Италии (страна – участница Гаагской конвенции), то достаточно, чтобы официальное учреждение этой страны проставило апостиль на документах о браке. После этого они будут действительны в России (ст. 3–6 Конвенции). Но сделать нотариально заверенный перевод лишним не будет.

2. Консульская легализация.

Если документы о браке с иностранцем выдала страна, которая не присоединилась к Гаагской конвенции, то для их легализации потребуется обратиться в консульское учреждение России, находящееся на территории этой зарубежной страны (ст. 27 Консульского устава РФ; п. 10 Административного регламента, утв. Приказом МИД России от 18 июня 2012 г. № 9470). И имейте в виду: консульская легализация более длительная, чем проставление апостиля.

Для консульской легализации вам потребуются (п. 19 Регламента):

заявление;
паспорт;
документ, который необходимо легализовать;
документ, подтверждающий уплату консульского сбора и сбора в счет возмещения фактических расходов. По общему правилу, размер консульского сбора составляет 30 долл. США, а от уплаты сборов в счет возмещения расходов граждане РФ освобождены (ст. 36 Консульского устава РФ; п. 30–31 Регламента).

Если у должностных лиц не будет претензий к представленным документам, то их зарегистрируют, а вам выдадут расписку об их приеме. В ней будет указана информация о выдаче готовых документов (п. 25, 68–70 Регламента). При предъявлении расписки вам должны передать легализованные документы или документы без легализации (п. 26, 79, 80 Регламента). Во втором случае по просьбе заявителя может быть выдан письменный отказ. В нем будут указаны причины, которые потребуется устранять либо в России (например, если причиной отказа стали технические ошибки, допущенные при переводе), либо на территории страны, которая выдала спорный документ. После этого можно снова обратиться за легализацией. Количество обращений не ограничено.

Возможные препятствия

Российским законодательством предусмотрены обстоятельства, препятствующие заключению брака. При наличии хотя бы одного из них может быть получен отказ в его регистрации. Эти обстоятельства распространяются и на иностранных граждан.

Итак, российское законодательство не допускает заключение брака между:

женихом и невестой, если кто-то из них уже состоит в другом зарегистрированном браке (это обстоятельство особенно необходимо проверить в случае регистрации брака с гражданином страны, в которой разрешены полигамные браки: Йемена, Египта, Иордании, Алжира, Сирии);
близкими родственниками;
усыновителями и усыновленными;
женихом и невестой, в случае если хотя бы один из них признан судом недееспособным вследствие психического расстройства.

При смене фамилии необходимо обратиться в Пенсионный фонд по месту регистрации с тем, чтобы на пластиковой карточке СНИЛС также была изменена фамилия.

Обращаем ваше внимание на то, что номер СНИЛС меняться не будет. Он присваивается один раз и на всю жизнь – меняться могут только регистрационные данные.

Здесь следует обратить внимание на 2 обстоятельства:

если заявитель – неработающий гражданин, то в Пенсионный фонд (или МФЦ, или на портал госуслуг) ему придется обратиться самостоятельно;
если у него имеется официальное место работы, то за него это сделает работодатель.

Документы, которые могут понадобиться:

паспорт;
пенсионное свидетельство;
свидетельство о браке.

Госпошлина в данном случае не платится. Пенсионный фонд изготавливает новое пенсионное свидетельство, как правило, не дольше месяца.

Интернациональный брак: плюсы и минусы

Брачные отношения с иностранным гражданином имеют как положительные, так и отрицательные стороны. Многое, конечно, зависит от гражданства супруга. Гражданство США или Франции представляет больше возможностей, нежели Ганы или Монголии. Помимо эмоционально-чувственных моментов во взаимоотношениях к положительным факторам можно отнести:

свободное передвижение по РФ и стране проживания супруга;
право на трудоустройство, медобслуживание, двойной налоговый вычет в браке с иностранцем и участие в социальных программах;
возможность овладевать новыми языками, знаниями, культурой;
расширение жизненных возможностей для будущих детей.

Среди негативных моментов следует назвать:

разницу в национальных характерах;
несовпадение ожиданий и реальности;
незнание чужого языка, законов, традиций и обычаев, образа жизни в чужой стране;
ностальгию по родине.

Таким образом, каждый гражданин вправе самостоятельно оценивать, чего больше принесет интернациональный брак — плюсов или минусов – и принимать соответствующее решение. Если же при этом присутствует любовь, она поможет сгладить весь негатив и усилит положительные стороны союза.

Какие документы не подлежат замене:

документы об образовании — аттестаты, сертификаты, дипломы;
трудовая книжка — в ней ставится отметка о том, что сотрудник поменял фамилию;
документы на автомобиль — отметку о смене фамилии поставят в ГИБДД;
документы об имущественных правах — свидетельство собственности на дом или квартиру.