Порядок оформления наследственных прав за границей

Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Порядок оформления наследственных прав за границей». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.


Самым простым способом узнать о том, есть ли у человека наследство за границей, является стабильное поддержание связи с зарубежной родней. В случае хороших отношений можно надеяться, что будет составлено завещание с включением имени наследника. Но такое получается далеко не всегда и поэтому больше шансов получить долю при делении наследства по закону.

Отвечает генеральный директор юридической компании «Центр гражданского права» Александра Бродельщикова:

Брату, проживающему за границей, можно поступить следующим образом:

  • направить нотариусу по месту открытия наследства ценное письмо с уведомлением и описью вложения с заявлением об отказе от наследства в пользу одного из братьев (если подобное письмо возможно направить из-за границы);
  • обратиться в дипломатическое представительство или консульское учреждение России на территории иностранного государства и сделать доверенность на одного из братьев, в которой должно быть четко прописано полномочие на отказ от наследства. Эту доверенность нужно будет прислать по почте в Россию;
  • пропустить шестимесячный срок для принятия наследства, вследствие чего квартира будет поделена между братьями, вступившими в наследство.

Пример разнообразия наследственных норм в государствах мира (Кипр и Россия)

На Кипре супруг умершего относятся не к 1 очереди наследования, а только ко 2. К 1-ой причисляются только дети наследодателя, таким образом, закон им отдает безусловный приоритет. Потомство родителей на Кипре при наследовании имеет приоритетные правомочия над родителями. Например, долю в наследстве (3/4) (преимущественную). Остальное имущество отдается жене или мужу, в зависимости от того, кто остался в живых. Если детей в семье нет, то супруг может рассчитывать на 50% от имущества умершей второй половины.

По завещанию на Кипре также действуют некоторые ограничения. И они связаны со свободной волей человека по его распоряжению. Обязательные доли в наследстве выдаются наследникам вне зависимости от того, прописаны ли эти люди в завещании или не указаны там.

Для вступления в наследство на Кипре, необходимо обратиться к нотариусу в России. Далее, получить свидетельство, в той форме, которая будет действительна для оформления имущества за рубежом. После того, документ окажется на руках у наследника, оптимальным вариантом станут услуги представителя, который станет от имени своего доверителя заниматься принятием имущества за границей. Для того чтобы получить документы по наследству на Кипре, необходимо проставить апостиль. И это делается в органах Юстиции. Это важно. Выданные на Кипре бумаги, составляются на государственном языке страны.

В вопросах наследования следует проявлять крайнюю осторожность, особенно если известие поступило вместе с неизвестными личностями, а не по официальным способам оповещения. Например, многие мошенники могут просто прийти на дом и представиться юристами, занимающимися вопросом получения заграничного наследства. Также они предлагают свои услуги по оформлению данного наследства и требуют за работу денежное вознаграждение вперед.

Основное отличие юристов от мошенников в нехватке времени, тем более на личное посещение каждого предполагаемого наследника. Поэтому оповещают наследников либо по телефону, либо почтовым отправлением с уведомлением установленной формы.

Поскольку оформление наследства за границей может принести с собой некоторые трудности, по процессуальным вопросам лучше проконсультироваться с опытным юристом.

Наследование имущества за рубежом. В продолжение темы

Открытие наследственного дела по месту смерти наследодателя в России сопровождается тем, что нотариусы запрашивают у наследников оценку имущества – любого, и движимого и недвижимого. Законно ли это? Считаю, что в отношении недвижимого имущества, нет, незаконно.

Действительно, В силу НК РФ за выдачу свидетельства о праве на наследство по закону и по завещанию детям (в т.ч. усыновленным), супругу, родителям, полнородным братьям и сестрам наследодателя уплачивается госпошлина в размере 0,3% стоимости наследуемого имущества (но не более 100тыс.руб.), а другим наследникам — 0,6% (максимум 1млнруб.).

Как мною уже было указано ранее, в статье «Наследование недвижимого имущества нашими соотечественниками в Болгарии на примере одного дела», в случае открытия наследства российских граждан за границей в отношении недвижимости применяется закон места нахождения имущества.

В отношении движимого имущества может применяться как закон гражданства, так и закон места жительства наследодателя.

Какой налог надо заплатить?

Согласно коррективам, которые были внесены в гражданское законодательство России в 2006 году, были отменены все налоговые платежи с доходов, полученных посредством наследственной массы. В зарубежных странах действует налогообложение, относительно наследства.

К примеру, на островах Терке, Каймановых, Кайком отсутствует налоговый сбор. Жители Великобритании уплачивают налог в процентном соотношении со стоимостью полученного имущества. Французы устанавливают взаимосвязь между размером наследственной массы и степенью родства. Близкие родственники уплачивают 40 процентов, непрямые правопреемники – 60.

Прогрессивная система налогообложения относительно наследства действует в Испании. Так, при получении имущества, общей стоимостью 150 тысяч евро – уплачивается сбор, равный 9 процентам. Если собственность оценивается более, чем в 500 тысяч, правопреемники оплачивают 1/5 от суммы. Польша также делает акцент на степени родства, а именно – близкая родня уплачивает налог в размере, варьирующемся от трех до семи процентов, вторая очередь – от семи до двенадцати. Остальные вынуждены платить от 12 до 20 процентов от стоимости наследства.

Читайте также:  Как получить паспорт в 14 лет в 2022 году?

Для того чтобы не уплачивать перечисленные сборы, чаще всего люди заключают договор дарения. В таком случае оплачивать налоги в таком размере не требуется.

Можно ли отказаться от наследства в другой стране?

Наследство за рубежом и мошенничество
Если речь идет о движимом имуществе (деньги, мебель, книги и т.д.), то все вопросы будут регулироваться только личным законом завещателя и наследника. ТО есть теми нормативно-правовыми актами, которые приняты в странах, где проживает наследник и проживал завещатель.

Что касается России, то наследникам не требуется платить специального налога на имущество и денежные средства, полученные в результате вступления в наследство. Но если наследование происходит в другой стране, может потребоваться уплата налога на наследство по законам места открытия наследства. Чтобы избавить наследников от уплаты налога наследодатель может передать им имущество в собственность с помощью договора дарения. Но здесь также необходимо внимательно изучить законодательство, поскольку в некоторых странах налог на дарение превышает налог на наследство.

Чек-лист: как оформить наследство за границей

  • Подайте заявление о принятии наследства нотариусу в России. Это будет основной документ для открытия наследственного дела.

  • Получите от нотариуса свидетельство о праве наследования со специальным апостилем — печатью, которая заверяет подлинность заполнения документа и подтверждает факт, что он получен по законам страны, которая его выдала. Этот документ дает наследнику право действовать за рубежом и принимать наследство.

  • Передайте документы стороне, которая занимается ведением наследства в другой стране. Отправьте документы по почте, лично вручите или действуйте от представителя за границей.

  • Нотариус за границей проверит предоставленные документы и установит право собственности на наследственное имущество.

  • Получите свидетельство образца страны, в которой оформляете наследство.

Как узнать о наследстве за рубежом?

Но все-таки основная проблема вступления в наследство за рубежом – это незнание наследника о нем, или запоздалое (на несколько десятков лет) его информирование. Как мы понимаем, если по прошествии определенного времени наследник не вступит в наследство, то оно будет передано или наследникам, следующим за ним по списку очередности, либо государству.

Старайтесь поддерживать с дальними родственниками независимо от того, живут ли в России или за рубежом. Помимо этической стороны вопроса, тут есть и гражданско-правовой аспект.

Итак, как узнать, если наследство за рубежом:

  • если вы поддерживаете связь с родственниками, проживающими за границей, то скорее всего вас предупредят об их кончине;
  • если наследодатель оставил завещание, в котором указал ваши контактные данные и адрес проживания, то лицо, ведущее наследственное дело (юрист или нотариус), обязаны будут уведомить вас и о кончине завещателя, и о наследстве.

Однако не стоит надеяться, что вас захочет включить в свое завещание богатая тетушка, которая вас не знаете и даже слышать не слышала. Однако, если у нее не осталось наследников, а завещание не было составлено, то вы можете надеяться получить наследство за рубежом по закону, то есть в порядке очереди наследования.

Если вы все-таки попали в завещание, то с вами стопроцентно свяжется нотариус покойного наследодателя, так как это их прямая обязанность по закону большинства стран не только Европы, но и мира. Поэтому дополнительно прилагать усилия не нужно. Все, что требуется – поддерживать связь с зарубежными родственниками.

Как получить наследство за границей

Брату, проживающему за границей, можно поступить следующим образом:

  • направить нотариусу по месту открытия наследства ценное письмо с уведомлением и описью вложения с заявлением об отказе от наследства в пользу одного из братьев (если подобное письмо возможно направить из-за границы);
  • обратиться в дипломатическое представительство или консульское учреждение России на территории иностранного государства и сделать доверенность на одного из братьев, в которой должно быть четко прописано полномочие на отказ от наследства. Эту доверенность нужно будет прислать по почте в Россию;
  • пропустить шестимесячный срок для принятия наследства, вследствие чего квартира будет поделена между братьями, вступившими в наследство.

Наследнику, который собирается вступить в наследство и оформить свои права нанаследство за границей необходимо собрать соответствующие доказательства своих наследственных прав.

Так, например, документы, которые требуются для наследования вкладов:

— свидетельство о праве на наследство;

— свидетельство о смерти гражданина (наследодателя);

— паспорт наследника;

— документ, подтверждающий наличие вклада в банке (договор наследодателя с банком, выписка со счета, пластиковая карта и т.д.)

Для того, чтобы вступить в наследство в отношении права на денежный вклад в иностранном банке, наследнику могут потребоваться и иные документы:

– документы, подтверждающие родство с наследодателем (оригиналы или дубликаты актовых записей);

– решение суда об установлении факта родственных отношений, факта принятия наследства;

– нотариальные и/или административные акты;

– иные документы, в каждом индивидуальном случае.

С 1 января 2006 года в нашей стране отменен налог с имущества физических лиц, переходящего в порядке наследования или дарения (статья 217 Налогового кодекса РФ).

Соответственно, любое наследство не облагается в России налогом, за исключением вознаграждения, выплачиваемого наследникам авторов произведений искусства (науки, литературы), а также открытий, изобретений и промышленных образцов.

Что касается заграничного имущества, то здесь однозначно ответить на вопрос о налогах нельзя, поскольку это будет зависеть во многих случаях от положений законодательства той страны, где находится наследственное имущество.

Читайте также:  Получить свидетельство о рождении ребенка, какие документы нужны в 2023 году

Согласно общим принципам международного права, недвижимое имущество наследуется по праву той страны, где оно находится.

В отношении движимого имущества действует правило, в соответствии с которым, при наследовании применяется законодательство той страны, где наследодатель имел последнее место жительства.

Однако тот факт, что в нашей стране не нужно платить так называемый «налог на наследство», не говорит о том, что наследник не несет никаких расходов. Как минимум, в обязательном порядке придется заплатить госпошлину за услуги нотариуса.

Государственная пошлина за выдачу нотариусом свидетельства о праве на наследство по закону и по завещанию детям, в том числе, усыновленным, супругу, родителям, полнородным братьям и сестрам наследодателя устанавливается законом в размере 0,3 процента стоимости наследуемого имущества, но не более 100 000 рублей; другим наследникам — 0,6 процента стоимости наследуемого имущества, но не более 1 000 000 рублей (ст. 333.24 части 2 Налогового кодекса РФ).

Законом устанавливается шестимесячный срок для принятия наследства наследниками. По истечении этого срока, нотариус может (вправе) отказать в выдаче свидетельства оправе на наследство (даже, в случае, если фактически часть наследства была уже принята ранее). Формально нотариус имеет на это право.

В случае отказа нотариусом в выдаче свидетельства о праве на наследство, наследник может обратиться в районный суд (суд общей юрисдикции) с заявлением об установлении факта принятия наследства (пункт 9 части 2 статьи 264, статья 266 Гражданского процессуального кодекса РФ) и о восстановлении срока на принятие наследства. Остальные наследники будут привлечены к участию в деле в качестве заинтересованных лиц.

Законодательство РФ определяет правила принятия наследства, как на территории страны, так и за ее пределами.

А именно, определено, что наследникам стоит опираться на законы той страны, в которой жил наследодатель или находится наследство. Именно поэтому:

  • если наследодатель жил и умер за границей, но имущество, переходящее по наследству, находится на территории России, наследник обязан опираться на законы РФ;
  • если наследодатель жил и умер на территории иного государства, и имущество находится там же, наследство оформляется в соответствии с законодательствам того государства.

Однако и в том и в ином случае оформление наследства начинается в России.

Наследование имущества за рубежом. В продолжение темы


Вступить в наследство и в России нелегко. А если имущество находится за рубежом, либо умерший считается гражданином другого государства, дело ставится более сложным.


Общение с юристами и другими претендентами на имущество в России порой вызывает массу трудностей, хотя стороны говорят на одном языке и способны понять друг друга. В другой стране же придется столкнуться с языковым барьером. Исключение составляют только страны ближнего зарубежья, жители которых знают русский, либо говорят на похожих языках.

Поэтому перед посещением юриста и налаживанием контакта с другими наследниками стоит рассмотреть возможность найма переводчика. Причем знания специалиста должны быть на высоком уровне, так как в юриспруденции часто применяются сложные термины, которые известны даже не всем коренным носителям языка.


Не всегда граждан России оповещают о смерти родственников, находящихся за рубежом. С наследством еще сложнее – часто есть другие претенденты, которые не хотят делить наследственную массу с проживающим в другой стране. Или просто не знают о заграничных родственниках. Это вызывает трудности, если наследование производится по закону. Узнать о смерти родственника можно только через членов его семьи. Остается надеяться на их честность и лояльность.

Если умерший оставил завещание, вероятность узнать о наследстве возрастает. Нотариус, отвечающий за ведение наследственного дела, обязан разыскать указанных в завещании лиц. Даже если они живут в другой стране.


В России при вступлении в наследство взимается госпошлина. Сумма различается в зависимости от степени родства. Члены семьи уплачивают 0,3% (дети, муж/жена, родители) от общей стоимости наследуемого имущества. Другие лица уплачивают 0,6%. Расчет ведется от цены доли собственности, переходящей к наследнику.

Госпошлина не считается налогом. Последний в России упразднен. Однако в ряде стран подобные сборы действуют. Во Франции наследники уплачивают в бюджет страны от 20% до 60%. Сумма зависит от степени родства. В Англии государству отходит 40% от стоимости ценных вещей, причем еще до распределения их между наследниками. Сколько придется отдать в конкретном случае зависит от политики страны, закон которой применяется.


Порядок оформления может меняться в зависимости от особенностей законодательства иностранного государства. Поэтому важно хорошо подготовиться – ознакомиться с законами нужной страны, при необходимости воспользоваться услугами переводчика.

Основная процедура получения наследства включает несколько основных этапов:

  1. Обращение к нотариусу. Дела о наследовании ведутся исключительно подобными специалистами как в России, так и за рубежом. Правопреемник в рамках визита или разговора с юристом:
  • сообщает о себе как о наследнике;
  • уточняет, какая часть имущества может перейти в собственность.
  1. Сбор документов. В конторе потребуют:
  • внутренний паспорт России;
  • подтверждение родственной связи. Любой документ, где имена наследника и умершего фигурируют вместе и родство возможно установить – свидетельства о рождении, о браке или разводе;
  • свидетельство о смерти, правоустанавливающие бумаги на собственность – если не были представлены другими наследниками.
  1. Ожидание окончание периода подачи документов.

Если наследник не может самостоятельно посетить нотариуса, можно воспользоваться услугами доверенного лица. Представитель должен иметь при себе бумагу, подтверждающую право действовать от имени наследника-гражданина РФ – доверенность. Оформляется документ в нотариальной конторе в России.

Что значит вступить в наследство? Получить права, гарантированные законом на имущество лица, умершего, в завещательном или очередном порядке.

Разделяют два вида возникновения подобных прав: получение наследства по закону или согласно завещанию, составленному умершим родственником.

Читайте также:  Льготы и выплаты при рождении двойни на 2023 год

Особенности получения зарубежного наследства

Оформление наследственных прав за границей может сопровождаться рядом сложностей, связанных со столкновением законодательных норм разных государств.

Важное значение в указанных правоотношениях занимают следующие аспекты:

  1. Какое гражданство имел наследодатель;
  2. В каком государстве находится наследуемое имущество;
  3. В какой стране было оформлено завещание;

Правовая принадлежность наследственной массы к конкретному законодательству страны может определяться по следующим принципам:

  • Законодательством той страны, в которой умер наследодатель (очень редкая практика);
  • Законодательством страны, в которой находится наследственная масса или большая его часть;
  • Законодательством страны проживания наследника или наследодателя.

В большинстве случае зарубежное законодательство солидарно с российскими основами наследования. К общим чертам можно отнести:

  • Наследование по закону или завещанию;
  • Приоритет завещания над наследованием по букве закона;
  • Завещатель вправе самостоятельно определять круг наследников, получаемые ими доли или пропорции наследуемого имущества;
  • Наследование по закону осуществляется на основе близости родства;
  • Первая очередь наследования совпадает во многих зарубежных странах (родители, дети, братья, сестры);
  • Установлен императивный срок для заявления прав на наследственную массу (от 3 до 6 месяцев, в некоторых странах срок может составлять 12 месяцев).

Как вступить в право наследства

Основная сложность связана с расхождениями в законодательных актах иностранного государства и РФ. Кроме того, есть вероятность пропустить срок на вступление в право наследования.

Зарубежное законодательство предполагает обязательное составление завещания. В Германии также возможно наследование по закону согласно очередности при отсутствии завещания.

Для вступления в наследство за пределами РФ личное присутствие наследника обязательно.

После получения известия о смерти родственника за границей необходимо обратиться к российскому нотариусу за получением свидетельства о праве на наследство.

Так например, в Германии действует Гражданский кодекс (Bürgerliches Gesetzbuch, BGB). Согласно нормам BGB срок для получения наследства устанавливается:

  • 6 недель для родственников, проживающих в Германии;
  • 6 месяцев для граждан иностранных государств.

Розыском наследников занимается суд по наследственным делам.

Для оформления наследства необходимо представить:

  • документ, удостоверяющий личность наследника;
  • свидетельство о смерти;
  • завещание или уведомление из суда по наследственным делам;
  • доказательства родства с умершим (свидетельство о рождении, о заключении брака, судебное решение, документ об усыновлении);
  • перевод документов, заверенный нотариально.

После предоставления документов и получения наследственного удостоверения необходимо оплатить расходы по получению наследства. Размер расходов зависит от степени родства и стоимости имущества.

Порядок вступления в наследство


Порядок оформления может меняться в зависимости от особенностей законодательства иностранного государства. Поэтому важно хорошо подготовиться – ознакомиться с законами нужной страны, при необходимости воспользоваться услугами переводчика.

Основная процедура получения наследства включает несколько основных этапов:

  1. Обращение к нотариусу. Дела о наследовании ведутся исключительно подобными специалистами как в России, так и за рубежом. Правопреемник в рамках визита или разговора с юристом:
  • сообщает о себе как о наследнике;
  • уточняет, какая часть имущества может перейти в собственность.
  1. Сбор документов. В конторе потребуют:
  • внутренний паспорт России;
  • подтверждение родственной связи. Любой документ, где имена наследника и умершего фигурируют вместе и родство возможно установить – свидетельства о рождении, о браке или разводе;
  • свидетельство о смерти, правоустанавливающие бумаги на собственность – если не были представлены другими наследниками.
  1. Ожидание окончание периода подачи документов.

Если наследник не может самостоятельно посетить нотариуса, можно воспользоваться услугами доверенного лица. Представитель должен иметь при себе бумагу, подтверждающую право действовать от имени наследника-гражданина РФ – доверенность. Оформляется документ в нотариальной конторе в России.

Налог на наследство в Европе

Налоговые ставки на наследство в европейских странах отличаются. Напомним, что в России, налог на наследство и дарение не взимается. Однако, это не гарантирует отсутствие налоговых обязательств в случае принятия наследства в Европе.

Сумма налога на наследуемую недвижимость зависит от страны, степени родства и других факторов:

  • 0% – на Кипре, в Португалии, Латвии, Норвегии, Швеции, Эстонии. При этом в Австрии налог на наследство также отсутствует, но заменяется налогом на передачу прав собственности по ставке от 2%до 3,5%.
  • 1-10% – налог на наследство в Болгарии (не более 6,6%), Италии (от 4% до 8%), Турции (до 10%), Черногории (3%) и Хорватии (5%).
  • 0-40% – налоговые ставки применяются при некоторых условиях в таких странах, как Великобритания, Венгрия, Греция, Словения, Чехия, Финляндия, Испания.
  • 0-60% – высокий налог на наследство придется уплатить в Германии и Франции.

Наследство за границей, как получить?

Если наследнику пришло письмо о наследстве из-за границы, то ему потребуется составить заявление в нотариальную контору по последнему месту жительства наследодателя. Обычно наследникам следует самостоятельно присутствовать у нотариуса чтобы заявить свои права на наследуемое имущество. В то же время большинство государств предоставляют возможность отстаивать интересы иностранного наследника другому лицу при наличии нотариально заверенной доверенности на юриста. Если сам наследник не может посетить нотариальную контору, для этого потребуется предоставить документальные доказательства.
Чтобы вступить в право наследования за границей, необходимо знать, какие документы могут понадобиться:

  • Свидетельство о смерти наследодателя.
  • Удостоверение личности наследника — паспорт.
  • Свидетельство о праве на наследство.
  • Документы, подтверждающие факт родства наследника с умершим.

Это самый необходимый список бумаг, которые потребуется предоставить. Но в зависимости от ситуации могут потребоваться и другие документы. Примером может стать наследование банковского вклада. Перед тем, как получить на него права, необходимо предоставить:

  • документы, подтверждающие принадлежность депозита;
  • нотариальные или административные акты и прочее.


Похожие записи:

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *