Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Регистрация и заключение брака с иностранцем в России в 2023 году». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.
В России правила заключения и расторжения брака содержатся в СК РФ. Кодекс позволяет россиянам становиться супругами с гражданами всех государств либо с людьми без гражданства вовсе. Но при этом потребуется соблюдать установленные требования.
ДОКУМЕНТЫ, НЕОБХОДИМЫЕ ДЛЯ РЕГИСТРАЦИИ БРАКА: ЧТО ПРИВЕЗТИ ИЗ СВОЕЙ СТРАНЫ?
- Свидетельство о рождении. Это документ, который может пригодиться не только для регистрации брака, но и в других ситуациях. Например, при получении ВНЖ или гражданства. Нередко госучреждения при оформлении документов могут изъять оригинал свидетельства о рождении. Поэтому тем, кто собирается переезжать в Турцию, мы настоятельно рекомендуем привести из своей страны несколько экземпляров или заверенных копий этого документа. Свидетельство о рождении должно быть апостилировано у Вас на родине.
- Справка о незамужестве или свидетельство о разводе, если Вы уже были замужем. Если Вы меняли фамилию, то можно взять с собой справку о смене фамилии. Все эти справки должны быть также апостилированы. Будьте внимательны, справка о незамужестве действительна в течение 6 месяцев со дня выдачи. Справку о брачной правоспособности можно получить и в генеральном консульстве Вашей страны. Затем ее необходимо будет подтвердить в Министерстве внутренних дел, губернаторстве (valilik) или префектуре (kaymakamlık) в зависимости от провинции. Иногда справки из консульства достаточно, иногда могут потребовать справку о незамужестве с родины.
- Внутренний паспорт: этот документ пригодится вам для любых процедур в консульстве Вашей страны.
Правовая основа семейной жизни: Семейный кодекс и заключение брачного договора
По окончании церемонии, брак считается зарегистрированным. С этого момента начинается совершенно новая жизнь, подразумевающая выполнение определенных обязанностей и наличие конкретных прав. В законодательстве Российской Федерации имеется четкое определение, как нельзя лучше характеризующее правовые рамки супругов.
Важно! Права и обязанности лиц, заключающих брак, регламентируются законодательной базой того государства, в пределах которого супруги планируют проживать.
В том случае, если страной для дальнейшего проживания выбрана РФ, то семейная пара подчиняется российскому законодательству. Причем подобные нормы актуальны по отношению ко всем жителям страны, даже имеющим иностранное гражданство и временно проживающим на ее территории.
Миссия регистрации брака на территории этого государства возложена на районные органы по работе с населением. Для того чтобы гражданка России имела возможность заключить союз с гражданином Турции, ей необходимо получить справку в Консульском отделе российского представительства в Анкаре, в Генеральном консульстве в Стамбуле, в Анталье или Трабзоне.
Данный документ должен гласить, что будущая новобрачная не состоит в супружеских отношениях с каким-либо другим гражданином. Начиная с 1 июля 2015 года, данный документ, который подтверждает отсутствие препятствий для вступления в законный брак с гражданином Турции или какого-либо другого государства, выдается в форме заявления гражданина РФ, которое обязательно заверено нотариусом, и в котором указывается, что юридических препятствия у данного лица для заключения брака нет. Это постановление продолжает действовать и сегодня, в 2020 году.
Далее Генеральное Консульство удостоверяет подпись российского гражданина и перевод этого документа на турецкий язык. Образец заявления прилагается.
После получения такого подтверждения его необходимо узаконить в турецком МИДе, и только потом, собрав все остальные документы, отправляться в ЗАГС. Следует отметить, что такая бумага выдается Генконсульством, а заверяется Губернаторством.
Когда могут отказать в регистрации брака с иностранцем
Иностранные граждане могут заключать браки на территории Российской Федерации с российскими гражданами беспрепятственно до того момента, пока будут соблюдаться все условия, которые оговорены в статье 14 Семейного кодекса РФ. Если хотя бы одно условие не будет выдержано (не достигнут минимальный брачный возраст, не прерван предыдущий брак и так далее) разрешение на регистрацию ЗАГС не выдаст. Кроме этого, отказ в регистрации может быть получен из-за неуплаты госпошлины.
При бракосочетании с иностранным гражданином ряд бумаг должен быть запрошен из дипломатических учреждений его страны, и непредставление таких бумаг — это серьезное препятствие для вступления в брак гражданина РФ с иностранцем.
Окружающая действительность постоянно выдвигает все новые реалии (однополые браки, граждане, которые сменили свой пол и прочие), на которые семейное законодательство должно адекватно реагировать.
Интернациональный брак: плюсы и минусы
Брачные отношения с иностранным гражданином имеют как положительные, так и отрицательные стороны. Многое, конечно, зависит от гражданства супруга. Гражданство США или Франции представляет больше возможностей, нежели Ганы или Монголии. Помимо эмоционально-чувственных моментов во взаимоотношениях к положительным факторам можно отнести:
- свободное передвижение по РФ и стране проживания супруга;
- право на трудоустройство, медобслуживание, двойной налоговый вычет в браке с иностранцем и участие в социальных программах;
- возможность овладевать новыми языками, знаниями, культурой;
- расширение жизненных возможностей для будущих детей.
Среди негативных моментов следует назвать:
- разницу в национальных характерах;
- несовпадение ожиданий и реальности;
- незнание чужого языка, законов, традиций и обычаев, образа жизни в чужой стране;
- ностальгию по родине.
Таким образом, каждый гражданин вправе самостоятельно оценивать, чего больше принесет интернациональный брак — плюсов или минусов – и принимать соответствующее решение. Если же при этом присутствует любовь, она поможет сгладить весь негатив и усилит положительные стороны союза.
Если вы соблюдали все правила, когда играли свадьбу — значит брак автоматически будет признан в России. Но иногда может потребоваться получить дополнительные документы, чтобы брак был полностью легальным.
Чаще всего применяются 2 способа:
- Проставление специального штампа — апостиля. Большинство стран уже давно являются участниками Гаагской конвенции. Если вы зарегистрировали свои отношения в одной из таких стран (например в Испании, Беларуси, Казахстане или Украине), вам поставят печать и апостиль на свидетельстве о браке. Теперь вы сможете пользоваться таким свидетельством в России, только нужно будет еще сделать перевод у нотариуса.
- Регистрация через консульство. Если страна не входит в список участников конвенции, тогда придется идти по сложному пути. После свадьбы найдите консульство России и запишитесь на прием.
С собой нужно взять следующие документы:
- паспорта обоих супругов;
- заявление на консульскую легализацию документов;
- свидетельство о регистрации брака;
- квитанция об оплате консульского сбора на 30 долларов (сумма может меняться, уточняйте самостоятельно);
Регистрация и заключение брака с иностранцем в России
Любой брак начинается с соответствующего решения и требует подачи нужных документов в отделения ЗАГСа. Пакет документов, если сторонами брака выступают люди с разными гражданствами, немного отличается. Независимо от гражданства обеим сторонам потребуется подготовить определенный набор документации. Алгоритм подачи документов зависит от страны, в которой будет проводиться дальнейшая регистрация. Перечень документов может отличаться, исходя из требований того или иного государства. Но основной их перечень приведен ниже:
- паспорт (иногда, достаточно предоставить только загранпаспорт);
- справка, которая подтверждает отсутствие на данный момент брачных отношений (можно получить в ЗАГСе, однако возможны трудности с ее выдачей, поскольку формально в законодательстве России не существует такой формы) или справка о разводе;
- свидетельство о регистрации факта рождения;
- документ, подтверждающий гражданство. Данный документ раньше выдавался одновременно со свидетельством о регистрации факта рождения. В другом случае, данный документ свидетельство можно получить в Управлении Федеральной миграционной службы, паспортном столе или в Консульском отделе Посольства РФ;
- виза (специальное приглашение со стороны жениха или невесты). Она регистрируется в органах ОВИР или по месту пребывания.
Данный перечень документов необходимо будет предъявлять разным органам власти: на таможне, в посольстве, в ЗАГСе.
Дополнительными документами, которые могут понадобиться в данной ситуации, являются:
- справка об отсутствии судимости;
- справка, которая подтверждает отсутствие брачных отношений на данный момент времени, или иных возможных препятствий;
- справка о правоспособности оформлять брачные отношения. В РФ данную справку не выдают, поскольку отсутствует форма заполнения. Она выдается в государстве, где будет проводиться регистрация, так как ее форма зависит от страны. Также допускается нотариально заверенная выписка из Семейного кодекса статьи 12-14 СК РФ с указанием условий заключения брака. Данную справку, в свободной форме могут выдать в ЗАГСе;
- информация о семейном составе. Выдается в ЖЭКе;
- данные с места жительства;
- если у одной из сторон имеются несовершеннолетние дети и после регистрации предполагается их выезд из страны — свидетельство о регистрации факта рождения ребенка и разрешение на его выезд, письменно оформленное, от второго родителя;
- справка о состоянии здоровья;
- справка о прививках (при требовании).
Чтобы заключить брак с гражданином другой страны, требуется уплатить госпошлину, поскольку это государственная услуга. Освобождаются от нее лишь люди с 1 и 2 группами инвалидности.
Размер госпошлины за роспись с иностранцем такой же, как при регистрации с россиянином, – 350 руб. с человека, или 700 руб. с пары. Квитанцию можно получить прямо в ЗАГСе, а внести оплату необходимо до бракосочетания. Сделать это можно как наличными в банке, так и безналичным способом, в том числе через портал Госуслуг – это удобно, но еще и предоставляется скидка в размере 30%, однако нужно предварительное подтверждение личности. Чек следует сохранить и передать сотрудникам ЗАГСа.
В момент окончания церемонии в отделении ЗАГСа между заявителями возникают супружеские права и обязанности. Регламентируется момент законодательством страны, где молодожены будут проживать. Выделить можно два основных момента:
- Особое внимание уделяется вопросу о совместном имуществе. Супруги могут составить брачный контракт или согласиться на общий режим. В первом случае особенности деления собственности при разводе указываются в документе. Второй вариант подразумевает распределение совместно нажитого имущества по принципу равных долей.
- По закону ребенок автоматически станет гражданином страны, где он родился, если не будет другой договоренности между супругами. Суть соглашения состоит в присвоении общим детям российского, иностранного или двойного гражданства. Задуматься о вопросе рекомендуется заранее, так как получить опеку над несовершеннолетним подданным другого государства в случае развода будет крайне проблематично.
При желании составить брачный договор потребуется обратиться к нотариусу. Специалист заверит подлинность документа. Дальнейшая легализация для родной страны иностранца происходит по стандартному алгоритму действий.
Время, которое отводит законодательство будущим новобрачным на окончательное обдумывание своего решения, может быть изменено: СК РФ позволяет не только сократить этот срок, но и продлить его еще на месяц. Если продление срока — чрезвычайно редкое явление, то ускоренная регистрация брака очень распространена.
Для того чтобы сократить срок ожидания (вплоть до того, что роспись может состояться в день подачи документов) следует предоставить доказательства наличия уважительных причин:
- беременность невесты;
- рождение ребенка;
- длительное совместное проживание;
- угроза жизни для одного или обоих заявителей;
- призыв в армию;
- длительная командировка и другие.
Исчерпывающего перечня подобных ситуаций нет. В каждом конкретном случае решение принимают уполномоченные сотрудники государственного органа, который осуществляет регистрацию (ЗАГС). Часто приближение даты завершения легитимности визы иностранного гражданина также может быть рассмотрено в качестве причины того, чтобы немного сократить срок ожидания.
В качестве доказательств экстренности ситуации могут быть представлены медицинские справки из лечебных заведений и женских консультаций (о беременности, о предстоящей операции), справки с места работы и другие бумаги.
Регистрация отношений с иностранцем.
В назначенную дату свадьбы молодые должны прийти в ЗАГС, где подавали заявление, чтобы официально зарегистрировать свой союз.
Если жених или невеста не владеют русским языком, то потребуются услуги профессионального переводчика, чтобы они могли понять, о чем идет речь и дать свое добровольное согласие.
Штамп о заключении союза проставляется только в паспорт российского гражданина. Резидент иностранного государства должен будет оформить документы на своей родине.
Новобрачным будет выдан документ, подтверждающий заключение брака. На его основании молодожены смогут проставить штамп в стране проживания.
Документы для бракосочетания в Турции
Для вступления в брак в Турции вам необходимо предоставить следующие документы:
- свидетельство о рождении и паспорт с переводом на турецкий язык, нотариально заверенные в Турции или в турецком посольстве;
- свидетельство об отсутствии препятствий для бракосочетания;
- ходатайство, поданное женихом и невестой в муниципалитете на турецком языке;
- шесть паспортных фотографий жениха и невесты;
- справка о состоянии здоровья, полученная в государственном медицинском учреждении, Sağlık Ocağı или Develet Hastanesi. Сертификаты из частных больниц и клиник не принимаются;
- документ о проживании. Иностранные пары, не проживающие в Турции, должны предоставить письмо от отеля, в котором они проживают, с указанием продолжительности пребывания и даты отъезда.
«Пришел, увидел, занял очередь»
«Иначе как штурмом попытку проникнуть в консульство РФ в Стамбуле не назовешь. Уже в 8 утра Истикляль джаддеси была перегорожена извивающейся очередью у российского здания. (Объяснялось это явление просто — приемные часы консула в тот день были с 9 до 14. 00). Спустя два часа, под напором вышибающей массы, нас все-таки впихнули внутрь, где, подпирая стены, мы прождали еще часа полтора. Впрочем, это внезапное приключение сблизило нас еще больше, а зрелище присевшей в ожидании у кабинета 200-килограммовой кадын, меланхолично поедающей горячие пельмени из пакета, навсегда осталось одним из ярчайших воспоминаний тех дней» (по свидетельствам очевидцев).
Итак, что же требуется от консульства?
На основе Ваших документов, а также кимлика жениха (наличие жениха рядом с Вами также обязательно), выдается справка на турецком языке, что препятствий к заключению брака не имеется. Стоит данная грамота около 20 долларов.
Этот документ необходим любому турецкому ЗАГСу. Внимание! В справку консулом вписываются из свидетельства о рождении имена Ваших родителей и место рождения.
Если Вам повезло родиться в СССР, то проследите, чтобы в справке был указан и город. Потому как на лист с пометкой о рождении в уже несуществующей стране, без указания конкретного населенного пункта, турецкие служители Гименея вполне могут наложить вето.
Часто задаваемые вопросы
Вопрос №1
Основные требования для заключения брака.
Ответ: Для того чтобы, заключить брак с иностранным гражданином необходимо соблюдать основные нормы законодательства РФ. К ним относятся:
- Достижение брачного возраста;
- Обоюдное согласие на регистрацию брака;
- Представить справку, о том, что другого брака не существует. Так как по законодательству РФ, многоженство в России запрещено.
Вопрос №2
Какие документы необходимы для регистрации брака с гражданином Таджикистана?
Ответ: К этим документам относятся:
- Заявление на регистрацию брака;
- Документы, подтверждающие личность. Для иностранных граждан необходимо перевод паспорта, заверенный нотариусом.
- Справка из Консульства Таджикистана о том, что данный гражданин может вступать в брак, то есть он достиг брачного возраста и не имеет брака в Таджикистане;
- Документы, который подтверждает легальное нахождение иностранного гражданина на территории Российской Федерации;
- Так же необходимо предоставить квитанцию об оплате государственной пошлины. Государственная пошлина составляет 350 рублей.
Вопрос №3
Из-за чего могут отказать в регистрации брака с иностранным гражданином?
Ответ: К основным причинам, по которым брак с иностранным гражданином может не состояться, являются:
- Наличие законного брака у супруга-иностранца на его Родине;
- Родственные отношения между будущими супругами;
- Официально признанная недееспособность одного из супругов;
- Несоответствующий возраст для заключения брака, необходимо исполнение 18 лет, в особых случаях брак могут зарегистрировать в 16 лет;
- Наличие многоженства;
- Несоблюдение прав супруга-иностранца в отношении заключения процедуры регистрации брака.
«За» и «пропив» интернационального замужества
Чтобы ни говорили, а российские девушки продолжают искать женихов за границей. И привлекают их в таком союзе следующие возможности, какие дает замужество:
- высокий уровень материального обеспечения;
- право свободного перемещения по чужим странам;
- право получить гражданство другой страны, а будущим детям — возможность дать 2 гражданства;
- получить иностранное образование, выучить язык.
О минусах думать не хочется… и все же следует помнить, что:
- выучить чужой язык не всегда получается быстро и просто;
- менталитет и традиции другого государства принимаются с трудом (особенно это касается стран Ближнего Востока, Турции, Африканских стран);
- получение гражданства затягивается на неопределенное время, а помогать его получить никто не торопится;
- муж банально оказался скупым и прижимистым, требующим отчета и чека за каждую потраченную денежку;
- возможен запрет на вывоз ребенка в свою страну без разрешения мужа (особенно в случае развода);
- непонимание со стороны сородичей мужа;
- отсутствие поддержки от своих родных и, как результат, тоска по родине.
Если свадьба для вас вопрос решенный – заранее соберите необходимые документы, обсудите все тонкости и особенности будущего бракосочетания, традиции свадебного обряда страны будущего супруга, чтобы бракосочетание с иностранцем стало счастливым союзом на всю жизнь.
Задайте интересующий вопрос дежурному юристу онлайн! Заполните форму ниже или закажите звонок бесплатно!